DATENSCHUTZERKLÄRUNG

INFORMATION ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679, im Folgenden „DSGVO“ (Datenschutz-Grundverordnung) genannt, sowie unter Berücksichtigung des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret Nr. 101/2018 geänderten Fassung, informieren wir Sie über Folgendes:

VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG.

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist:

Ram Srl USt-IdNr.: IT 03397090246

Sitz: Via Piemonte, 9 – 36015 Schio (Vicenza), Italien

Tel. +39 0445 576866 E-Mail:export@ramsrl.eu

ZWECKE DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGEN

NAVIGATIONSDATEN

Der Verantwortliche verarbeitet bestimmte personenbezogene Daten der Nutzer, die mit den informationstechnischen Systemen und Softwareverfahren interagieren, die für den Betrieb der Website zuständig sind. Insbesondere werden Navigationsdaten verarbeitet, die die informationstechnischen Systeme während der Nutzung der Website automatisch erfassen, wie zum Beispiel IP-Adressen, Domainnamen und Browsertypen, die nicht mit weiteren personenbezogenen Informationen verknüpft sind und dazu dienen, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen, die Nutzungsweise der Website zu überwachen sowie etwaige Verantwortlichkeiten im Falle mutmaßlicher Computerstraftaten festzustellen.

VOM NUTZER FREIWILLIG BEREITGESTELLTE DATEN

Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verarbeitet:

a. Abschluss und Durchführung des Vertrags (Registrierung, Nutzung der Website-Dienste) sowie aller damit verbundenen Tätigkeiten, wie beispielsweise Rechnungsstellung, Forderungssicherung, Schutz der Rechte und Interessen des Verantwortlichen, administrative, verwaltungstechnische, logistische/organisatorische und für die Vertragsdurchführung erforderliche Tätigkeiten; b. Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen Verpflichtungen, Verordnungen, anwendbaren Vorschriften und sonstiger Anordnungen von Aufsichts- und Kontrollbehörden gemäß Gesetz.

Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten für die unter den vorstehenden Punkten a) und b) genannten Zwecke sind: die Erfüllung eines Vertrags und/oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person sowie die Erfüllung einer oder mehrerer gesetzlicher Verpflichtungen oder die Wahrnehmung berechtigter Interessen.

ART DER DATENVERARBEITUNG

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mittels der in Art. 4 Nr. 2 DSGVO genannten Vorgänge, für die oben genannten Zwecke, sowohl in Papierform als auch informationstechnisch/telematisch, mittels elektronischer und/oder automatisierter Hilfsmittel, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften, insbesondere zu Vertraulichkeit und Sicherheit, sowie im Einklang mit den Grundsätzen von Redlichkeit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie dem Schutz der Rechte des Kunden. Die Verarbeitung wird direkt von der Organisation des Verantwortlichen, von dessen Auftragsverarbeitern gemäß Art. 28 DSGVO sowie von intern benannten Personen durchgeführt.

VERPFLICHTENDER ODER FREIWILLIGER CHARAKTER DER DATENBEREITSTELLUNG UND FOLGEN EINER VERWEIGERUNG

Die für die oben genannten Zwecke angeforderten Daten müssen zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder zum Abschluss und zur Durchführung des von Ihnen gewünschten Vertragsverhältnisses oder zur Wahrnehmung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen zwingend bereitgestellt werden. Eine etwaige, auch nur teilweise Verweigerung der Bereitstellung dieser Daten würde es dem Verantwortlichen daher unmöglich machen, das Vertragsverhältnis zu begründen und zu verwalten.

WEITERGABE UND VERBREITUNG

Ihre personenbezogenen Daten können, im streng erforderlichen Rahmen der oben genannten Verpflichtungen, Aufgaben und Zwecke und unter Einhaltung der geltenden Vorschriften, an folgende Kategorien von Personen weitergegeben werden:

Personen, denen diese Weitergabe zur Erfüllung oder Durchsetzung spezifischer vertraglicher oder gesetzlich, durch Verordnungen und/oder durch EU-Recht vorgeschriebener Verpflichtungen erfolgen muss; externe natürliche und/oder juristische Personen, die für die Tätigkeiten des Verantwortlichen erforderliche Dienstleistungen für die oben genannten Zwecke erbringen (z. B. Geschäftspartner, Lieferanten, Berater, Gesellschaften, Einrichtungen, Fachkanzleien). Diese Personen handeln als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Die personenbezogenen Daten werden in keiner Weise verbreitet, außer mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder auf schriftliche Anfrage.

AUFBEWAHRUNGSDAUER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die personenbezogenen Daten werden für die gesamte Dauer aufbewahrt, die für die Durchführung des mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrags erforderlich ist; nach dessen Abschluss werden die Daten zur Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen Pflichten und zur Aufbewahrung von Verwaltungsunterlagen gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen aufbewahrt.

DATENÜBERMITTLUNG

Die personenbezogenen Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Es bleibt in jedem Fall verstanden, dass der Verantwortliche, falls erforderlich, die Möglichkeit hat, die Server auch außerhalb der EU zu verlagern. In diesem Fall versichert der Verantwortliche bereits jetzt, dass die Datenübermittlung außerhalb der EU in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, nach vorherigem Abschluss der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln. Sollte der Nutzer Online-Zahlungsmethoden verwenden, kann er auf Plattformen weitergeleitet werden, die von Dritten betrieben werden (wie z. B. Multisafepay, PayPal, andere), die als eigenständige Verantwortliche für die Verarbeitung mit allen sich daraus ergebenden Pflichten gemäß DSGVO und anwendbarem Recht handeln.

MINDERJÄHRIGE

Der Verantwortliche erhebt nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Als betroffene Person haben Sie die in der DSGVO vorgesehenen Rechte, insbesondere das Recht:

Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht gespeichert wurden, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form; Auskunft zu erhalten über:

• die Herkunft der personenbezogenen Daten;
• die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
• die bei Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente angewandte Logik;
• die Identifikationsdaten des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gemäß Art. 3 Abs. 1 DSGVO benannten Vertreters;
• die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen

Daten mitgeteilt werden können oder die als benannter Vertreter im Staatsgebiet, als Auftragsverarbeiter oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können; Folgendes zu erhalten:

• die Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern ein Interesse besteht, die Ergänzung der Daten;
• die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder anschließend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
• die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch hinsichtlich ihres Inhalts, denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die

Daten mitgeteilt wurden, außer wenn sich dies als unmöglich erweist oder einen im Verhältnis zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Mitteleinsatz erfordert; sich ganz oder teilweise zu widersetzen:

• aus berechtigten Gründen der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind;
• der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener

Daten zum Zweck der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation, mittels Anrufsystemen mit Beteiligung eines Bedieners und/oder per E-Mail und/oder mittels herkömmlicher Marketingmethoden per Telefon und/oder Postsendung.

Es wird darauf hingewiesen, dass jede betroffene Person das Recht hat, der Datenverarbeitung zu Marketingzwecken ganz oder teilweise zu widersprechen. Die betroffene Person kann daher entscheiden, nur Mitteilungen über herkömmliche Kanäle oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Kommunikationsarten zu erhalten. Soweit anwendbar, stehen ihr zudem die in den Art. 16–21 DSGVO vorgesehenen Rechte zu (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.

Zur Ausübung der oben genannten Rechte oder für Fragen oder Informationen bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten und der getroffenen Sicherheitsmaßnahmen kann jede betroffene Person ihre Anfragen jederzeit an folgende Adresse unserer Gesellschaft richten:export@ramsrl.eu